For some time, bookmark can and should be moved in the transaction. This
changeset migrates the 'hg bookmarks' commands to use a transaction.

Tests regarding rollback and transaction hooks are impacted for
obvious reasons. Some have to be slightly updated to keep testing the
same things. Some can just be dropped because they do not make sense
anymore.